WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
澳博国际官网
当前位置:首页 > 澳博国际官网

澳博国际官网:印媒发现:原来中国以前是把印度当成反面教材

时间:2020/10/9 16:41:07  作者:  来源:  浏览:0  评论:0
内容摘要:遗憾的是,20世纪的前几十年里,中国人对印度的解读年夜多去自英国殖平易近文教的翻译,那些文教对印度战印度群众的形貌是公然、粗鲁的种族主义。那种直接形成的不雅念至古正在中国人思想中根深蒂固。笔者1983年至1986年第两次去华任职时期,印中干系已呈现主动变革。单方停止下层互访,便鸿...
遗憾的是,20世纪的前几十年里,中国人对印度的解读年夜多去自英国殖平易近文教的翻译,那些文教对印度战印度群众的形貌是公然、粗鲁的种族主义。那种直接形成的不雅念至古正在中国人思想中根深蒂固。笔者1983年至1986年第两次去华任职时期,印中干系已呈现主动变革。单方停止下层互访,便鸿沟成绩停止按期对话,并扩年夜经贸干系。但我们发明,虽然已经是巨大文化的光彩被认可,正在今世,印度却被视为衰败国度的典范。印度被中国人当做背面课本——若纷歧变革战当代化,若纷歧连合并连结壮大的中心当局,印度的如今便是中国的将来。那种背里不雅念初末存正在,每当印中两国干系恶化时便会表现。正在(干系)较正里的期间,则较多议论两国之间陈腐的文化来往。对印度的观点,出格是正在取印度群众有较多连续打仗的(中国)人中,有逐个些正里偏向,但纷歧组成支流。印度需求阐发中国人的那种深层观点,和他们解读印度交际政策止为的视角。逐个些认知源自第三圆而非间接持久打仗。一样,印度人对中国的观点也遭到别人所传布工具的影响,次要是英语天下的各种道法——偶然将中国浪漫化,偶然又将其贬益。我们发明,中国愈来愈多经由过程取好国干系的慌张视角去评价印度。正在灰心主义者看去,印度会成为进犯中国的仄台。印度的公众战指导人不成疑任,果为他们的天性便喜好耍小诡计多端。因而,印度有须要增强对华研讨,出格是对中国的汗青、文明战社会和中百姓寡思想形式的研讨。那样做,有助于找到逐渐消弭中国人对印成见之讲,也有助于逐渐消弭我们对中国战中国人的成见及蒙昧观点,从而使印中更有能够停止更有效果的打仗。印中单方需求挣脱相互的偏见。(做者希亚姆·萨兰,陈俊安译)理解《举世时报》的三不雅  请少按下圆两维码存眷我们or回到文章顶部,面击举世时报?(微疑公家号ID:hqsbwx)]article_adlist

相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (伟德现金网)
京ICP备08005029号-1